新闻

返回上一页

教育传媒到校
2020年11月

教育传媒到校直击仁济医院第二中学 - 2020年11月

连结德、日、纽姊妹学校　扩阔学生视野

仁济医院第二中学（下称仁济二中）现有三所海外姊妹学校，包括纽西兰Howick College、日本池田高等学校和德国Friedensschule Münster。缔结姊妹学校不仅能提升学生的语言能力，更重要的是能够吸收外国文化、了解世界的大不同，为学生提供不同媒介的文化交流。

日文课程牵线　英语视像交流

仁济二中在2009年开始，于初中开办日本语选修科，及至2012年新高中课程开始，在中四级提供日文选修科，供同学报考公开试。钟伟成校长指，新高中学制初推行时分为「核心科目」、「应用学习」，以及「第三语言」。在「第三语言」，考评局统计显示以日文最受欢迎。而仁济二中与池田高等学校的缘份，就是因为仁济二中的日文课程而起。钟校长说︰「教育局收到日本当局的邀请，希望教育局安排参观香港学校学习日文的情况和STEM课程，最后由本校担此重任。」去年3月，日本德岛县教育委员会代表及池田高等学校代表，在日本驻港领事陪同下，到访仁济二中进行考察。由于该校有参与日语班的同学，在是次考察，学生担当着小小翻译员，作为沟通桥梁。

该次到访仁济二中考察，无论是课程还是学生表现，均令池田高校代表印象深刻，并主动提出两校建立联系关系，同年，两校学生进行首次视像交流，以英语互相交流，并介绍自己喜欢的事物。

举办文化周　提供多元学习环境

对于日本来说，香港确实有吸引的地方：同样处于亚洲地区，普遍来说香港学生学习英语方面比日本稍胜，激发日本学校了解香港学生学习英语情况的兴趣，以此作为借鉴，让日本学生能掌握学习英语的窍门。池田高校除了跟仁济二中结成姊妹学校关系外，日本德岛县教育委员会文化教育课长小林恭子女士更在日本驻港领事陪同下，再次到访仁济二中，正式落实两校交流细节。当天，小林课长携同地图访校，向该校学生介绍德岛的地理资讯，以及池田高校的位置。仁济二中的学生亦向他们介绍图书馆的「外语杂志区」，并示范「点读笔」版本的外语杂志（英语、日语及德语），让学生能在小息时自学外语。图书馆亦购置了不同主题的日语刊物，包括铁路、烹饪、日式园艺、宠物照顾、野外露营等，让同学学习外语之余，亦增进不同范畴的知识。当时仁济二中师生已准备好于今年6月到池田高校作交流，唯后来疫情关系，未能成行。

深化英语能力　纽西兰短期课程

纽西兰Howick College是仁济二中第一所缔结的姊妹学校，两校已经连续两年进行教研、课程发展、学生交流等不同层面合作。Howick College位于纽西兰奥克兰都会区，学生逾二千名。该校非常重视学生的生涯规划，提供30多个科目及40多项运动的全面学习经历，培养学生的多元发展和共通能力。Howick College国际总监Mr. Mike Stanghan应邀于2017年6月访问仁济二中，两校决定订立协作关系，为学生提供深化英语能力、拓展国际视野及丰富的交流体验。

教师创新力量　启动德国之旅

仁济二中重视教师专业水平及培训，致力为课程策划注入自我完善的动力。去年5月派出四位中层职级教师，前往海外接受培训及进行专业考察。仁济二中学校事务主任邱志琪老师，成功获批「赛马会教师创新力量」全额资助，联同杨子曦副校长和李美艳老师，前赴德国和荷兰进行教育考察。三位教师造访了三所德国中学，了解当地教育体制，透过观课、会议、参观学校设施，进行课程策划及教学研究，为教育注入新元素。三所学校均由老师自己寻找及联络，当中Friedensschule Münster的校长特别热情，原来因为该德国学校本身已经有数间联系学校，唯独是亚洲未有姊妹学校，所以他们对仁济二中甚有兴趣，后来亦正式结盟为姊妹学校。

及后，仁济二中亦为德港两地交流作出计划。交流团的学生由中一至中五不等，希望藉德国之旅考察德国人如何学习英语︰德国本身母语是德文，但普遍德国人的英语却相当好。英语作为他们的第二语言，德国人如何掌握英语，可能有香港学生可以借镜的地方，让香港学生可以多鞭策自己，英语上可以更上一层楼。虽然受疫情影响，暂未能成行，然而，钟校长深信，将来必有成行的机会。

跨学科体验　公平竞争

跨学科学习是学校上学年关注事项之一。是以，藉姊妹学校Friedensschule Münster 50周年校庆之机，仁济二中除了寄函祝贺外，亦于当中举办跨学科活动，学习德国文化，并命名为「德国文化日」。当天，每科均尽可能提供与德国相关的角度来教授课程︰英文科讲解一些来自德国的英文生字；科技则有实物研究，了解德国汽车和日本汽车在科技结构上的分别；科学了解德国「工业4.0」如何影响各国的科技政策与产业发展；家政会了解德国香肠的由来及烹调德国香肠供师生享用；体育、音乐和艺术，则介绍德国著名的伟人以及艺术风格等等，目的以德国为重心，串连起不同科目。

问及仁济二中如何挑选参与德国交流团的学生，学校提供了一套完善的程序。首先不限年龄和不论成绩，只要有兴趣的同学均可以参与。报名的同学必须交出计划书，类似专题研习，资料越齐全和详细，成功机会则越大，毕竟外游都是一次难得的机会，加上校监资助德国机票，是以学校希望尽量做到公平公正公开，让学生之间可以公平竞争。无论是日本还是德国交流团，只待疫情过去，即能成行，为仁济二中师生的增广见闻之旅做好准备。